{"id":1783,"date":"2022-10-14T17:52:31","date_gmt":"2022-10-14T15:52:31","guid":{"rendered":"http:\/\/zsp5.zory.pl\/?page_id=1783"},"modified":"2025-10-27T13:01:59","modified_gmt":"2025-10-27T12:01:59","slug":"sp5_3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/?page_id=1783","title":{"rendered":"SP5_3"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=”1″ specialty=”on” admin_label=”Section” _builder_version=”4.18.0″ background_enable_image=”off” inner_width=”90%” inner_max_width=”90%” custom_margin=”|||” custom_padding=”26px|0|100px|0px|false|false” use_custom_width=”on” width_unit=”off” custom_width_percent=”90%” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”HISTORIA” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4MDQifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Historia Zespo\u0142u Szkolno-Przedszkolnego nr 5<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Z \u017bYCIA SZKO\u0141Y” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3NTIifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Informacje, wydarzenia, zaproszenia<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”nauczyciele” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#D6D6D6″ background_layout=”dark” custom_margin=”||11px||false|false” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE3ODMifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Kadra pedagogiczna naszej szko\u0142y<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”GOdziny dost\u0119pno\u015bci” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4MTUifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”kalendarz roku szkolnego” _builder_version=”4.27.4″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4MjMifX0=@” hover_enabled=”0″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n

2025 \/ 2026<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”\u015bwietlica” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#D6D6D6″ background_layout=”dark” custom_margin=”||11px||false|false” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4MzEifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zasady pracy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”wolontariat” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4NDMifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Chcesz pom\u00f3c? Zapraszamy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Sukcesy uczni\u00f3w” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4NTUifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Jeste\u015bmy dumni z naszych uczni\u00f3w<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Biblioteka” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#D6D6D6″ background_layout=”dark” custom_margin=”||11px||false|false” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4NzAifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Zasady pracy<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”godziny pracy specjalist\u00f3w” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE4ODMifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Harmonogram<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”dokumenty” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5MDAifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

pliki do pobrania<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”zaj\u0119cia pozalekcyjne” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#D6D6D6″ background_layout=”dark” custom_margin=”||11px||false|false” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5MTcifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Oferta dodatkowych zaj\u0119\u0107<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”informacje dla rodzic\u00f3w” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5MzUifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

Organizacja pracy szko\u0142y<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”samorz\u0105d uczniowski” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NTQifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

sk\u0142ad, zadania, projekty<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”rada rodzic\u00f3w” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#D6D6D6″ background_layout=”dark” custom_margin=”||11px||false|false” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjE5NzUifX0=@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

numer konta bankowego, sk\u0142ad, rozliczenia<\/p>\n

[\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”jad\u0142ospis” _builder_version=”4.18.0″ _dynamic_attributes=”link_option_url” header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”rgba(255,255,255,0.5)” header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” body_font=”Rubik||||||||” body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”1.5em” background_color=”#0047E0″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” link_option_url=”@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF9saW5rX3VybF9wYWdlIiwic2V0dGluZ3MiOnsicG9zdF9pZCI6IjQ2OCJ9fQ==@” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][et_pb_blurb title=”Projekty” _builder_version=”4.18.0″ header_font=”Rubik|700||on|||||” header_text_color=”#000000″ header_font_size=”12px” header_letter_spacing=”3px” header_line_height=”1.5em” body_font=”Rubik||||||||” body_text_color=”#000000″ body_font_size=”12px” body_letter_spacing=”1px” body_line_height=”2em” background_color=”#FFF347″ background_layout=”dark” custom_margin=”||10px|” custom_padding=”14px|20px|14px|20px|true|true” animation_style=”zoom” animation_intensity_zoom=”10%” link_option_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/?page_id=2047″ border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” box_shadow_style=”preset2″ locked=”off” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ specialty_columns=”2″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||13px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” header_2_font=”Rubik||||||||” header_2_text_color=”#0047E0″ custom_margin=”||8px|||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

KADRA PEDAGOGICZNA\u00a0<\/strong><\/h2>\n

DYREKCJA<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_team_member name=”mgr Renata Ga\u0142u\u017cna” position=”Dyrektor Zespo\u0142u Szkolno Przedszkolnego nr 5 w \u017borach” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Kalendarz-zorski.jpg” facebook_url=”https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100085906780262″ use_icon_font_size=”on” icon_font_size=”20px” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”|||25%|false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

,,Id\u017a przez \u017cycie tak, by \u015blady Twoich st\u00f3p przetrwa\u0142y Ci\u0119”<\/em><\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_2,1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Aneta Sobaszek” position=”Wicedyrektor” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A.Sobaszek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_2″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Tobiasz” position=”Wicedyrektor” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/W.Tobiasz-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

EDUKACJA WCZESNOSZKOLNA<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Magdalena Chodun” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Chodun-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Sylwia Leszczy\u0144ska \u2013 Pyrek” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/S.Leszczynska-Pyrek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Ma\u0142gorzata Mincer” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Mincer-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”3px||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Barbara Owczarek” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B.Owczarek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Monika Sapieha” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Sapieha-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

J\u0118ZYK POLSKI<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Agnieszka Wala” position=”edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A.Wala_-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr El\u017cbieta Krakowiak” position=”j\u0119zyk polski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Sabina Wi\u015bniewska” position=”j\u0119zyk polski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/S.Wisniewska-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Renata Ga\u0142u\u017cna” position=”j\u0119zyk polski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Kalendarz-zorski.jpg” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

J\u0118ZYK ANGIELSKI<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Karolina Korus-Spandel” position=”Edukacja wczesnoszkolna” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” border_radii_image=”off||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Katarzyna Buczek” position=”j\u0119zyk angielski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/K.Buczek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Ewa Bywalec” position=”j\u0119zyk angielski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

J\u0118ZYK NIEMIECKI<\/strong><\/span><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Monika Sapieha” position=”j\u0119zyk angielski” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Sapieha-scaled.jpg” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”||-30px|||” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Ma\u0142gorzata Ma\u0144ka” position=”j\u0119zyk niemiecki” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Manka_-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

historia\/ wiedza o spo\u0142ecze\u0144stwie\/Dzieje \u017bor<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Agnieszka Jarosz” position=”historia\/ wiedza o spo\u0142ecze\u0144stwie\/Dzieje \u017bor” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A.Jarosz-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

przyroda<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Karolina Korus-Spandel” position=”Przyroda” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

geografia<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Karolina Korus-Spandel” position=”geografia” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

biologia\/ chemia<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Pawe\u0142 Gam\u017ca” position=”biologia\/ chemia” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

matematyka<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr in\u017c. Ma\u0142gorzata Lajdamik” position=”matematyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Lajdamik-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Beata Widenka” position=”matematyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B.Widenka-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

fizyka<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Aneta Sobaszek” position=”fizyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/A.Sobaszek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

informatyka<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Magdalena Chodun” position=”Informatyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Chodun-scaled.jpg” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

technika<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr in\u017c. Ma\u0142gorzata Lajdamik” position=”technika” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/M.Lajdamik-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

plastyka<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Barbara Owczarek” position=”plastyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/B.Owczarek-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

muzyka<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Marek Ludwik” position=”muzyka” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

wychowanie do \u017cycia w rodzinie<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Anna Gaszka” position=”wychowanie do \u017cycia w rodzinie” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||9px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

wychowanie fizyczne<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Oliwia Muras” position=”wychowanie fizyczne” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/O.Muras_-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Beata Petlakowska” position=”wychowanie fizyczne” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Fry\u015b-Osma\u0142ek” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” border_radii_image=”off||||” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

wychowanie fizyczne<\/p>\n

[\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

religia<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-11px|||||” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Lucyna Mika” position=”religia” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Lucyna-Mika-scaled.jpg” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Ewa Gw\u017cd\u017c” position=”religia” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-11px|||||” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

bibliotekarz<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-11px|||||” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Beata Petlakowska” position=”bibliotekarz” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

SPECJALI\u015aCI\u00a0<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”-11px|-40px||||” custom_padding=”6px|0px|10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Milena Gawor” position=”pedagog specjalny” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” border_radii_image=”off||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Fry\u015b-Osma\u0142ek” position=”pedagog specjalny” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” border_radii_image=”off||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Agnieszka Adamczyk” position=”logopeda” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”||0px|||” border_radii_image=”off||||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Natalia Ko\u015bcielniak” position=”pedagog szkolny” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” custom_margin=”||67px|||” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Tobiasz-” position=”rewalidacja” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Justyna Nowak” position=”surdopedagog” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/ZSP-5.png” _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Tobiasz” position=”specjalista d\/s spektrum autyzmu” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Wioleta Fry\u015b-Osma\u0142ek” position=”pedagog” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”mgr Agnieszka Wala” position=”logopeda” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_padding=”18px||26px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n

wychowawcy \u015bwietlicy<\/strong><\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” custom_margin=”-11px|||||” custom_padding=”6px||10px|||” global_colors_info=”{}”][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Mariola Tu\u0142odziecka” position=”wychowawcy \u015bwietlicy” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Natalia Koscielniak” position=”wychowawcy \u015bwietlicy” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][et_pb_team_member name=”Irena Przeliorz” position=”wychowawcy \u015bwietlicy” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=”1_3″ saved_specialty_column_type=”1_2″ _builder_version=”4.18.0″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_team_member name=”mgr Ewelina Pustelny” position=”wychowawcy \u015bwietlicy” image_url=”http:\/\/zsp5.zory.pl\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/obraz_2023-10-17_103959786.png” _builder_version=”4.22.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][\/et_pb_team_member][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_social_media_follow admin_label=”Social Media Follow” _builder_version=”4.22.2″ border_radii=”on|34px|34px|34px|34px” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_social_media_follow_network social_network=”facebook” url=”https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100085906780262″ _builder_version=”4.18.0″ background_color=”#3b5998″ custom_padding=”6px|6px|6px|6px|true|true” border_radii=”on|10px|10px|10px|10px” global_colors_info=”{}” follow_button=”off” url_new_window=”on”]facebook[\/et_pb_social_media_follow_network][\/et_pb_social_media_follow][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Historia Zespo\u0142u Szkolno-Przedszkolnego nr 5Informacje, wydarzenia, zaproszeniaKadra pedagogiczna naszej szko\u0142y2025 \/ 2026Zasady pracyChcesz pom\u00f3c? ZapraszamyJeste\u015bmy dumni z naszych uczni\u00f3wZasady pracyHarmonogrampliki do pobraniaOferta dodatkowych zaj\u0119\u0107Organizacja pracy szko\u0142ysk\u0142ad, zadania, projektynumer konta bankowego, sk\u0142ad, rozliczeniaKADRA PEDAGOGICZNA\u00a0 DYREKCJA,,Id\u017a przez \u017cycie tak, by \u015blady Twoich st\u00f3p przetrwa\u0142y Ci\u0119”EDUKACJA WCZESNOSZKOLNAJ\u0118ZYK POLSKIJ\u0118ZYK ANGIELSKIJ\u0118ZYK NIEMIECKIhistoria\/ wiedza o spo\u0142ecze\u0144stwie\/Dzieje \u017borprzyrodageografiabiologia\/ chemiamatematykafizykainformatykatechnikaplastykamuzykawychowanie do \u017cycia w […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_mc_calendar":[],"footnotes":""},"class_list":["post-1783","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1783","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1783"}],"version-history":[{"count":48,"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1783\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1086714,"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1783\/revisions\/1086714"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/zsp5.zory.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1783"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}